-
1 herrühren
гл.общ. быть вызванным (von D), брать своё начало (от кого-л., от чего-л., из чего-л.), проистекать (от чего-л.), иметь основание, основываться, происходить -
2 verursacht werden
прил.общ. быть вызванным (durch A) -
3 zurückzuführen sein
гл.общ. быть вызванным (auf A)
См. также в других словарях:
могущий быть вызванным — достижимый незаблокированный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы достижимыйнезаблокированный EN reachable … Справочник технического переводчика
проверка стойкости изоляции к аномальной температуре нагрева и огню, вызванным электрическими явлениями внутри НКУ — Входит в переченьт проверок и испытаний, проводнимых на НКУ при типовых испытаниях [ГОСТ Р 51321.3 99 (МЭК 60439 3 90)] Параллельные тексты EN RU [BS EN 61439 1:2009] [ГОСТ Р МЭК 61439.1 2013] [Перевод Интент] 8.1.5.3 Resistance of insulating… … Справочник технического переводчика
Не может быть! — Жанр Комедия Режиссёр Леонид Гайдай … Википедия
Не может быть — Не может быть! Жанр Комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Владлен Бахнов Леонид Гайдай по произведениям Михаила Зощенко … Википедия
Не может быть! (фильм) — Не может быть! Жанр Комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Владлен Бахнов Леонид Гайдай по произведениям Михаила Зощенко … Википедия
СТАЛИН — (настоящая фамилия: Джугашвили), Иосиф Виссарионович (1878 1953), советский государственный и партийный деятель, диктатор в 1924 1953 гг. Он стал главным героем пьесы «Батум» и адресатом нескольких булгаковских писем. С. родился 6/18… … Энциклопедия Булгакова
Сефер Тора — Свиток Торы, открытый для публичного чтения в синагоге Сефер Тора (ивр. סֵפֶר תּוֹרָה, «Книга Закона») рукописный пергаменный свиток с текстом Пятикнижия Моисеева (Торы), используемый для еженедельного публичного чтения в синагоге (см. Парашат… … Википедия
Свиток Торы — У этого термина существуют и другие значения, см. Тора (значения). Свиток Торы, открытый для публичного чтения в синагоге. Свиток Торы или Сефер Тора ( … Википедия
позъватисѧ — (2*), ПОЗОВ|УСѦ, ЕТЬСѦ гл. 1.Быть позванным. Образн.: никому гонѧщю ни псомъ брешющи(м). ни конникомъ по путе(м) престающимъ… но мл҃твѣ ѥдинои бывающi. свѧзани прихожаху. i тужаху елени. ˫ако скоро не позвашасѧ заклати. (οὐκ ἐκλήϑησαν) ГБ к. XIV … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЗАКОН О ЖИЛИЩНОМ СТРОИТЕЛЬСТВЕ — NATIONAL HOUSING ACTУтвержденный 27 июня 1934 г. (12 U.S.C. 1702, 48 stat. 1246), этот закон первоначально включал в себя следующие основные положения1. Страхование от ущерба, связанного с выдачей ссуд на улучшение собственности. Ссудные… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Бар Мицва и Бат Мицва — Праздновение Бар мицвы у Стены Плача в Иерусалиме Бар мицва (ивр. בַּר מִצְוָה, буквально «сын заповеди»), бат мицва (ивр. בת מצוה «дочь заповеди», в ашкеназском произношении бас мицва) термины, применяющиеся в иудаизме для описания… … Википедия